Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Houdt gij dat voor recht, [dat] gij gezegd hebt: Mijn gerechtigheid is meerder dan Gods? |
| WLC | הֲ֭זֹאת חָשַׁ֣בְתָּ לְמִשְׁפָּ֑ט אָ֝מַ֗רְתָּ צִדְקִ֥י מֵאֵֽל׃ |
| Trans. | hăzō’ṯ ḥāšaḇətā ləmišəpāṭ ’āmarətā ṣiḏəqî mē’ēl: |
| AC | ב הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל |
| ASV | Thinkest thou this to be [thy] right, [Or] sayest thou, My righteousness is more than God's, |
| BE | Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say, |
| Darby | Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than ùGod's? |
| ELB05 | Hältst du das für recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist größer als diejenige Gottes. |
| LSG | Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu, |
| Sch | Hast du recht, wenn du sprichst: «Meine Gerechtigkeit kommt von Gott», |
| Web | Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's? |
